为总结亚洲第一品牌威尼斯人2020级学子参与社会实践和岗位实习的经验，进一步规范毕业论文管理，提高本科毕业论文质量，亚洲第一品牌威尼斯人于11月7号上午9:30在四教报告厅召开了2020级英语与翻译专业实习总结大会暨毕业论文启动大会，毕业班全体学生参加了此次大会，本次会议由英语系、翻译系策划，现场由梁勇老师主持。
大会议程主要包括：一、实习总结，二、毕业论文动员，三、聆听学术讲座。梁勇老师首先就毕业实习总体情况进行了概述和总结，威尼斯人2020级共有英语专业115人、翻译专业70人参与了此次实习实践，其中由学院推荐的集中实习主要在英语教学、企业翻译工作等方面。
图1 2020级英语与翻译专业学生实习总结与毕业论文启动大会现场
随后，2020级学生代表翻译专业巫智洁、英语专业张仟慧、翻译专业周时依同学就自身实习经历进行了交流分享。教育实习是为应用专业知识、提升教学能力、发展综合素质而搭建的全方位实战训练平台，同学们在此次实习实践中获益良多。实习总结结束后，大会进行第二项议程，梁勇老师讲解了毕业论文双选与撰写注意事项，展示了外院优秀本科毕业论文集。会议鼓励学生“博观而约取，厚积而薄发”，扎实做好毕业论文工作。
图2 翻译与英语专业学生代表分享毕业实习经验
最后，全体同学聆听了北京外国语大学彭萍教授所作“新时代时政文献翻译与做好中国国际传播”讲座。彭教授的讲座增强了同学们的思辨能力，开拓了视野，也为同学们的毕业论文选题提供了选题素材和指导。会议在育人和促进学生成才成长方面取得了良好成效。